저작도구 사용법 : 디비 잉글리쉬

디비 잉글리쉬 저작도구:

%e1%84%83%e1%85%b5%e1%84%87%e1%85%b5%e1%84%8b%e1%85%b5%e1%86%bc%e1%84%80%e1%85%b3%e1%86%af%e1%84%85%e1%85%b5%e1%84%89%e1%85%b1-%e1%84%8c%e1%85%a5%e1%84%8c%e1%85%a1%e1%86%a8%e1%84%83%e1%85%a9%e1%84%80

디비 잉글리쉬를 통하면, 앱을 만들다거나 멀티미디어 자료를 만들어야 하는 부담감에서 벗어나실 수 있습니다. 영어 교재는 반드시 비원어민이 만들어야 한다고 생각합니다. 비원어민은 정말 영어를 잘 할수는 있지만, 발음에 대한 약간의 부담이 있을 수 있죠. 그래서, 저희는 과감하게 text-to-speech 기술이나 동영상 예문 검색 및 삽입 기술을 기반으로 저작도구를 만들었습니다. 그럼 이제 시작해 보시죠.

저작도구 링크: http://portal.divii.org/

  • 기존 디비잉글리쉬 아이디로 바로 사용하실 수 있습니다.
  • 저작도구를 사용해서 만든 컨텐츠는 디비 잉글리쉬 앱에서 ‘내 클라우드’에서 실시간으로 바로 업데이트됩니다. 출판을 저작물은 저자만 볼 수 있습니다.
  • 저작된 커넥티드 러닝북(문제, 동영상 예문, 설명 등)은 내부 메신저를 통해 다른 사용자(혹은 학생들)에게 무료로 공유 가능합니다. 공개적인 출판 없이도 학생들에게 무료로 평생 가르치실 수 있습니다.
  • 저작도구를 사용해 만든 저작물의 저작권은 100% 저자에게 있으며, 디비 잉글리쉬는 저자와 “이북 출판 계약”을 할 때에만 모든 사용자에게 전체 공개하고 판매를 하게 될 것입니다.
  • 저자 등록 신청 : support@divii.org
  • 저작도구의 의미 : https://goo.gl/zhmkU6
  • 저작권 정리 : https://goo.gl/ULmrNT
  • 디비 잉글리쉬 소개 비디오 (구민규 대표가 직접 말하는 의미) : https://youtu.be/oVoDGBHauY0
  • 저작도구 프리뷰
우선 한번 쭉 봐주세요.  https://youtu.be/wWwdy36Il1c

 

1. Creating a new book: (커넥티드 러닝 북 만들기)

 저작도구 영상: https://youtu.be/J10wmRVDeqM
 create_a_new_book_-_youtube
커넥티드 러닝북을 만들기 위해서는 Add a new book 버튼을 클릭하시고, 양식에 따라서 정보를 기입하시면 됩니다. 그리고, 커버 포토는 두가지 형식으로 준비해주시길 바랍니다. 640X278 배너형 이미지와 245×365 책 커버형 이미지를 준비해 주세요.

2. Creating a Topic & Subtopic: (토픽과 서브토픽 만들기)

create_topic___subtopic_-_youtube

저작 도구 영상: https://youtu.be/-6hHLTLTJaE

  • Create a new topic를 누르시면, 새로운 토픽(Topic)이 생성됩니다.
  • 구조에 대해서 알아야 합니다.

1. 북(Book) :  커넥티드 러닝북(Connected Learning Book)을 말합니다. 사용자들이 구독하게 되는 커리큘럼이죠.

2. 토픽(Topic): 보통 개요에서의 챕터를 생각하시면 됩니다. 토픽(Topic) 안에는 여러개의 서브토픽(Subtopic)이 존재합니다.

3. 서브토픽(Subtopic): 실제 글을 쓸 때는, Subtopic에서 글을 쓰기 시작하면 됩니다.

 

3. Organize Topics & Subtopics:(토픽과 서브토픽 정리하기)

저작 도구 영상:  https://youtu.be/-trgDQ-tpy4

글을 쓰시다 보면, 순서가 뒤죽박죽 될 수도 있습니다. 클릭해서 드래그 하시면 원하시는 자리로 옮길 수 있습니다.

4.Editing tool:(에디팅 툴)

  • 기본 기능

     

    0a9511ed-0680-4e59-802e-d810c54d2bc1

– Section divider: (섹션 디바이더)

c8d7dfbf-6251-41b2-a40e-62832ee9cae6

Section Divider를 삽입했을 때의 영상: https://youtu.be/MW4V0i8CvZI

(Next Button: 화살표를 눌러야 다음 콘텐츠가 나옵니다)

모든 이러닝 교재는 언제 어디서 끊어줄 것인지에 대해서 고민해야 합니다. 섹션 디바이더는 중간에 끊고 싶은 부분을 설정할 수 있게 합니다. 새로운 서브토픽을 만들면 그 다음 스크린으로 넘어가지만, 섹션 디바이더는 그 다음에 나오는 모든 카드를 숨겼다가 보여줍니다.

a) Text or Image card (텍스트&이미지 카드)

저작 도구 영상:   https://youtu.be/3pstWl-6OQo

스마트폰 앱 영상:   https://youtu.be/GuiKxiNRzjQ

Write text content & attach image in the “Text or Image” card.

다음과 같이 텍스트&이미지 카드를 삽입할 수 있습니다.  이 카드는 여러가지 기능이 있습니다.

  1. 텍스트
  2. 텍스트와 이미지
  3. 이미지

보통 텍스트만 넣거나 이미지만 넣거나 하지만, 두개 동시에 넣을 수도 있습니다.

text_or_image_card_app_-_youtube
b) Text Example card (텍스트 예문 카드)

 

text_example_card_app_-_youtube_%f0%9f%94%8a

저작 도구 영상:  https://youtu.be/KFe_oPJvB7s

스마트폰 앱 영상:  https://youtu.be/FOEIGWsmzLU

영어 교재를 만들다 보면, 텍스트로 된 예문도 있어야 하겠죠. 디비 잉글리쉬에선 모든 텍스트 예문은 소리를 들어볼 수 있어야 한다고 생각합니다. 어떤 텍스트를 넣던 자동으로 Text-to-speech가 원어민과 구분이 힘들 정도의 발음으로 변환시켜 줍니다.

 

c) Video Example card (동영상 예문 카드)

video_example_card_app_-_youtubevideo_example_card_app_-_youtube

저작 도구 영상:  https://youtu.be/YdUxTa3p3OI

스마트폰 앱 영상:  https://youtu.be/6l2R2qgX4O8

동영상 예문 카드는 실제 현실에서 그 표현을 어떻게 쓰는 지를 보여줍니다. 수십만개의 동영상에서 마음에 드는 동영상 예문을 찾으면 됩니다. 동영상 예문 카드에서 디비 잉글리쉬는 모든 대사를 Text-to-speech 기능으로 소리로 변환시켜 줍니다.

번역이 들어가 있는 경우가 있는데, 문장별로 나누는 과정에서 매칭이 잘 안 되는 경우가 많습니다. 앞뒤 문장 확인 하시고, Copy&Paste로 번역을 사용하실 수 있습니다. 아니면, 새로 번역을 그 부분만 다시 작성하실 수도 있습니다.

 

d) Video card (비디오 카드)

video_card_app_-_youtube_%f0%9f%94%8a

 

저작 도구 영상:   https://youtu.be/5h2iVAAhJnA

스마트폰 앱 영상:   https://youtu.be/CUgIpnceHjM

디비 잉글리쉬는 미리 모든 동영상들의 리스트를 만들어놨습니다. Video ID만 찾아서 넣으시면, 바로 비디오 카드가 생성됩니다. 모든 비디오는 Embedding  기술을 사용하기 때문에, 미국 저작권법을 따르고 있습니다.

e) Audio card(오디오 카드)

저작 도구 영상:  https://youtu.be/JUws4plSUJQ

스마트폰 앱 영상:  https://youtu.be/leI32rYNjis

Attach a lecture in “Audio card”

audio_card_app_-_youtube

듣기평가, 오디오 강의 등 어떤 mp3도 삽입 가능합니다. 보시는 바와 같이 자연스럽게 학습자에게 전달되기 때문에 학습자는 적합한 경험을 하게 될 것입니다.

f) Tips card(팁 카드)

저작 도구 영상:   https://youtu.be/yCVMlNXmEZs

스마트폰 앱 영상:   https://youtu.be/0BQTDXCPBw0

Write tips or note in “Tips card”.

특별히 강조하고 싶은 부분이 있으면, Tip card를 사용해 보세요.

g) Word card (단어 카드)

word_card_app_-_youtube

저작 도구 영상:    https://youtu.be/-yKZeeUQZcM

스마트폰 앱 영상:   https://youtu.be/8wTcTSQTWmg

You can attach word/phrase in “word” card. It plays sound and shows meaning and more.

단어 카드는 사전 화면과 바로 연동됩니다. 단어 뜻을 보거나 동영상 예문을 단어 카드를 통해서 바로 확인할 수 있게 할 수 있죠.

h) Notebook card (단어장 카드)

notebook_card_app_-_youtube

저작 도구 영상:  https://youtu.be/xc9YIwdt3bE

스마트폰 앱 영상:   https://youtu.be/jz37zW2Ws5I

A notebook contain list of words/phrases. Attach a notebook card using “Notebook” card.

단어장은 단어나 숙어를 포함합니다. 플래쉬 카드로도 변환이 가능합니다. 단어장 카드를 삽입하면 사용자는 그 단어장을 내 클라우드에 저장할 수 있습니다.

i) Article card

article_card_app_-_youtube

article_card_app_-_youtube

저작 도구 영상:  https://youtu.be/KlyroC9HAW4

스마트폰 앱 영상:  https://youtu.be/k_BN2Y6fowI

You can attach an article using this “Article” card.

디비 잉글리쉬가 인터넷에서 연결한 영자 신문 기사를 삽입할 수 있습니다. 아직 소수 블로그와 신문사만 갖고 오고 있습니다. 향후 더 확대할 예정입니다.

j) Conversation card(컨버세이션 카드)

conversation_card_app_-_youtube

저작 도구 영상:  https://youtu.be/275RK85YOAc

스마트폰 앱 영상:  https://youtu.be/Q9J2IfaGSnc

Show example of conversation using “Conversation” card.

대화형 UI의 글이 필요할 경우엔 컨버세이션 카드를 사용하시면 됩니다. 모든 텍스트는 기기에서 자동으로 음성변환이 됩니다.

k) URL card

저작 도구 영상:  https://youtu.be/925bw_ek8tk

스마트폰 앱 영상:  https://youtu.be/e_4UvHe5gQE

Attach a link of website or other educational resource in “URL” card.

외부 링크 역시 삽입할 수 있습니다.

l) Multiple choice question card(객관식 문제 카드)

multiple_choice_question_card_app_-_youtube

 

저작 도구 영상:  https://youtu.be/R4mLyUlqcAg

스마트폰 앱 영상:  https://youtu.be/0ZUdgohsn9A

이런 식으로 객관식 문제를 만들 수 있습니다. Explanation에 설명을 넣으면, 사용자가 문제를 푼 뒤에 설명을 볼 수 있습니다.

m) Sentence question card (문장 만들기 카드)

sentence_question_card_app_-_youtube

저작 도구 영상:  https://youtu.be/j40KbVaYF2s

스마트폰 앱 영상:  https://youtu.be/aLdQNqN0Ix4

번역된 텍스트를 통해서 문장 만들기를 시킬 수 있습니다. 가장 인기 있는 카드입니다.

n) Sentence + TTS question card(문장 만들기 + TTS 카드)

sentence___tts_question_card_app_-_youtube

저작 도구 영상:  https://youtu.be/izo6hXun1bc

스마트폰 앱 영상:  https://youtu.be/oxWCOg51zkY

소리만 듣고 문장을 만들어 볼 수 있게 합니다. 받아 쓰기 시험 문제라고 생각하시면 됩니다.

5. 그외

a) 공동저작

여러사람이 공동으로 작업할 경우: 삽화, 예문, 녹음, 촬영 등.

저작 도구 영상:  https://youtu.be/2OUQVwMG500

b) 학급 만들기 :

단톡방으로 대신합니다. 단톡방에 만드시는 모든 컨텐츠가 공유 가능합니다. 아래 링크 확인해주세요.

img_0185_mov_-_google_drive

스마트폰 앱 영상:  https://drive.google.com/file/d/0B_FIhi6TA-wVN05Jam5GMFdDUGc/view?usp=sharing

댓글남기기